Auction Rules - Espanol

SUBASTA DE VEHÍCULOS:

1. Una subasta de vehículos se realiza todos los sábados a las 10:00 AM Las excepciones serán anunciadas en la página web. Registro de los números de oferente comienza a las 9:00 AM
2. Toda persona que entre en el lote de subasta es necesario para enviar entradas a $ 50 (cambio exacto) el depósito. No checks.
3. Toda persona que entre en el lote de subasta deberá mostrar su licencia de conducir válido en EE.UU. y tiene un número de comprador, que se muestra claramente a la guardia en la puerta y el rematador.
4. Nadie bajo la edad de 21 años está permitido en el lote de venta.
5. Ofertantes que compran vehículos podrán aplicar los $ 50 el precio de compra del vehículo. Cualquier licitador que no paga por el vehículo que han comprado perderá su depósito y se prohibió futuras subastas. El tema que se oferta en reauctioned será la semana siguiente.
6. Los compradores de vehículos y el equipo tendrá que pagar la tasa de un comprador. Este pago se sumará al precio de venta. Este "Cargo del Comprador" se pagarán directamente a la compañía de subastas que está llevando a cabo la subasta de vehículos. La venta de vehículos por $ 20 o menos no estarán sujetos a esta tasa. Los honorarios del comprador es de $ 20 para todos los vehículos de entre $ 20 y $ 200 y 10% para todos los vehículos adquiridos por $ 200 y superiores.
7. Cada licitante deberá devolver su tarjeta de identificación inmediatamente después de la subasta (a las 12:30 PM) o van a perder su depósito. Placas Ofertante no podrá regresar antes del final de la subasta. Permanente postor insignias están disponibles en una base anual. Un depósito de $ 50 es necesaria para una tarjeta de identificación permanente postor. Si una tarjeta de identificación postor semanal o permanente se pierde el depósito se pierde. Para obtener otra insignia un depósito adicional de $ 50 es necesario.
8. Todos los vehículos se venden en una base TAL CUAL. NO RETURNS.
9. Todos los vehículos adquiridos deberán ser pagados por 12:30 pm (mediodía) en el mismo día que compró. NO HAY EXCEPCIONES. Todas las transacciones son CASH ONLY.
10. Todos los vehículos deberán retirarse del lote de subasta por 8 PM del domingo, inmediatamente después de la subasta el sábado. Todos los vehículos de la izquierda después de que el tiempo y se trasladó por la ciudad de Omaha personal con la ciudad de Omaha el equipo, se evaluará una tasa de 35 dólares por vehículo.
11. Tras finalizar la venta, todos los postores son responsables de que el vehículo que han comprado. Cualquier elemento o vehículos dañados o desaparecidos no será responsabilidad de la ciudad de Omaha. Los vehículos que son estacionados en la propiedad de la ciudad de más de 48 horas después de terminar la subasta, será re-incautado y cargos se acumulan.

SUBASTA DE BIENES PERSONALES:

1. Una subasta de propiedad personal se llevará a cabo el primer sábado de cada mes. Las excepciones serán anunciadas en la web.
2. Los asistentes deben hacer cola en la puerta para el Oriente del edificio a las 9:00 am
3. No hay un número ofertante o depósito en efectivo se requiere.
4. Todos los artículos se venden TAL CUAL, sólo en efectivo, no cheques.
5. Todos los concursantes son responsables de sus bienes y la eliminación de tales inmediatamente después de la celebración de la subasta.

NOTA:

1. Durante las inclemencias del tiempo, por favor, tome precauciones adicionales para ver su paso.
2. La puerta de lote de subasta permanecerá desbloqueada para la eliminación de vehículos hasta las 8:00 pm el sábado y se volverá a abrir en domingo por la mañana 7:30-8:00 Domingo por la noche.
3. Cualquier persona sorprendida la eliminación de elementos de los vehículos o basura en la ciudad de Omaha impound propiedad de vehículos será perseguido penalmente. Además, la persona o personas, será suspendido de que la subasta del día y todas las futuras subastas.

Si usted tiene alguna pregunta, por favor, póngase en contacto con Barb Oetter o Sonny Phillips en la CIUDAD DE OMAHA impound mucho, 444-5785.

[Rev. 2 / 10]